Journée CELFA-DEFLE "Oralités francophones"

  • 14/05/2024

Oralités francophones Journée autour du dramaturge burkinabé Mady Sanfo

Jeudi 16 mai 2024, de 9h à 16h30, à l’université Bordeaux Montaigne à la CLEFF, salle 201, 2e étage.

Entrée libre et pour tout public. Cette journée est organisée par le DEFLE (Département d’Etudes du Français Langue Etrangère) en coopération avec le CELFA (Centre d'Etudes Linguistiques et Littéraires Francophones et Africaines) de l’UR Plurielles (UR 24142 – Université Bordeaux Montaigne) et la CLEFF (Cité des Langues Etrangères, du Français et des Francophonies).Artiste en résidence du Ministère de la Culture, accueilli par l’association MC2a (Guy Lenoir) et la Villa Valmont, Mady Sanfo vient pour la première fois en France depuis le Burkina Faso, à la rencontre des artistes, enseignants, chercheurs et acteurs culturels de Bordeaux et de la Nouvelle-Aquitaine, pour partager son expérience, élargir sa recherche dans la dramaturgie et enrichir son art. Son travail de théâtre éducatif auprès de la jeunesse et son œuvre composée dans un français au rythme du mooré suscitent des questions scientifiques, pédagogiques et esthétiques autour des oralités francophones.

9h-9h30 Accueil des participants 9h30-9h45 Ouverture de la Journée par la direction du CELFA-Plurielles UR 24142 (Alpha Barry), de la CLEFF (Antoine Ertlé) et du DEFLE (Sandrine Adolf et Yamna Chadli) 1. Trajectoire artistique dans la richesse de l’oralité africaine

9h45-10h40 : Entretien de Mady Sanfo avec Rafael Lucas et Yamna Chadli, maîtres de conférences

10h40-10h50 : Lecture de Mady Sanfo 10h50-11h : Discussion avec le public 11h-11h15 : Pause-café 2. La voix de la calebasse : mémoire et cultures croisées

11h15 : Entretien de Mady Sanfo avec Rafael Lucas et Yamna Chadli

11h45-12h30 : Discussion avec le public 12h30-13h45 Pause repas 3. Rhétorique d’une oralité subsaharienne

13h45- 14h : Lecture-performance de Mady Sanfo

14h-14h30 : Entretien de Mady Sanfo avec Alpha Barry, Professeur, université Bordeaux Montaigne, conduit par Rafael Lucas

14h30-14h50 : Discussion avec le public

14h50-15h Pause-café 4. La(les) langue(s) du théâtre, dans l’œuvre de Mady Sanfo

15h-15h05 : Lecture-performance de Mady Sanfo 15h05-15h55 : Table ronde avec Musanji Mwatha Ngalasso, Professeur émérite, université Bordeaux Montaigne et Alpha Barry, Professeur, en compagnie de Mady Sanfo, animée par Yamna Chadli

15h55-16h20 : Discussion avec le public

16h20-16h30 : Synthèse de la Journée, par Alpha Barry, Professeur, Directeur du CELFA